C&A logo

Sustainability Reporting and Content Manager

C&A • Germania • Added on Oct 20, 2026
Candidati a questo ruolo →

La persona che ricopre questo ruolo è responsabile della relazione annuale di sostenibilità di C&A, dall’inizio alla fine. Raccoglierai dati ESG e contenuti relativi alla CSRD dai diversi team aziendali, manterrai ordinato il quadro di rendicontazione e guiderai il processo annuale di verifica esterna. Sarai inoltre il punto di riferimento per le comunicazioni sulla sostenibilità.

È l’aspetto della rendicontazione esterna a dare particolare peso a questa posizione. C&A è un’azienda di moda presente in 17 Paesi europei, in un settore in cui le dichiarazioni sui materiali e sulle catene di fornitura sono sottoposte a grande attenzione pubblica e normativa. Rendicontare correttamente e garantire comunicazioni trasparenti e sostenibili a un esame rigoroso permette all’azienda di mantenere la fiducia di clienti e autorità di vigilanza, anziché limitarsi a rispettare una scadenza di deposito.

Il ruolo è adatto a chi ha maturato qualche anno di esperienza nella sostenibilità o nella rendicontazione ESG e apprezza tanto il coordinamento quanto gli aspetti tecnici: una persona organizzata e precisa, a proprio agio nel concordare le formulazioni sia con i colleghi del marketing sia con i legali. È richiesta un’ottima conoscenza dell’inglese; un’altra lingua europea può essere utile in un’azienda così internazionale.

FAQ del ruolo

Quali sono le principali mansioni e responsabilità del ruolo?

La responsabilità principale è seguire il report annuale di sostenibilità di C&A, guidandone la redazione e il coordinamento, consolidando contenuti relativi alla CSRD e dati ESG e gestendo il quadro di riferimento per la rendicontazione non finanziaria. Il ruolo coordina inoltre il processo annuale di assurance esterna, che trasforma il report in un documento verificabile, anziché in una dichiarazione volontaria. Un secondo ambito riguarda l’allineamento normativo. La persona monitora gli sviluppi legislativi in materia di rendicontazione e comunicazione della sostenibilità, segue l’attuazione dei requisiti CSRD e mantiene i processi interni allineati agli standard e alle aspettative di assurance in continua evoluzione. È un’attività costante, non un progetto una tantum, dato che le norme europee sulla trasparenza sono ancora in rapida evoluzione. Il terzo ambito è la governance e il supporto alla comunicazione. Il ruolo è il punto di riferimento per i temi legati alla comunicazione sulla sostenibilità, coordina la produzione dei contenuti con Marketing e Comunicazione aziendale, li sottopone alla revisione dell’ufficio legale, aggiorna le linee guida e sensibilizza le persone coinvolte in azienda. Nella pratica quotidiana, questo può significare gestire richieste di dati e cicli di revisione, fornire riscontri editoriali, monitorare le scadenze e preparare i colleghi; l’obiettivo di lungo periodo è garantire trasparenza e fiducia nel modo in cui C&A rendiconta e comunica i propri risultati in materia di sostenibilità.

Le principali opportunità di apprendimento offerte dal ruolo

La curva di apprendimento più significativa riguarda l’applicazione pratica della CSRD. Coordinare il report annuale di sostenibilità e consolidare i contenuti correlati significa lavorare concretamente con gli European Sustainability Reporting Standards, con il principio della doppia rilevanza su cui si basano e con la documentazione probatoria richiesta dai revisori. Pochi ruoli permettono di seguire l’intero ciclo, dalla raccolta dei dati alla pubblicazione del report: questo sembra essere uno di questi. Il processo annuale di assurance esterna offre un’altra importante occasione di crescita. Prepararsi all’assurance insegna quali caratteristiche rendono solidi e verificabili i dati ESG: perimetri ben definiti, metodologie documentate e responsabilità chiare. Collaborare con l’ufficio legale nella revisione delle dichiarazioni permette inoltre di acquisire una competenza specialistica: capire come la comunicazione sulla sostenibilità è disciplinata dalle norme sulla tutela dei consumatori e sulle dichiarazioni ambientali, un ambito che sta diventando sempre più un valore professionale distintivo. Sul versante delle competenze trasversali, il ruolo permette di sviluppare capacità di rafforzamento delle competenze interne e coordinamento dei contenuti tra Marketing e Comunicazione aziendale. Offre quindi esperienza nell’allineamento degli stakeholder e nella valutazione editoriale, anche con interlocutori senior. C&A menziona inoltre una propria academy dedicata alla crescita professionale, perciò alla formazione sul campo, favorita dal calendario di rendicontazione, potrebbero affiancarsi percorsi formativi strutturati.

Qual è il profilo ideale in termini di esperienza e competenze?

L’annuncio cerca una persona con almeno tre anni di esperienza nella rendicontazione di sostenibilità, ESG o aziendale, e una laurea triennale in sostenibilità, amministrazione aziendale, comunicazione o scienze ambientali. Sono richieste una conoscenza operativa della CSRD e dei relativi standard di rendicontazione della sostenibilità, oltre alla familiarità con le norme che regolano le dichiarazioni sulla sostenibilità. Poiché il ruolo richiede molto coordinamento, una comprovata esperienza nella gestione di progetti con scadenze concorrenti è importante quanto le competenze tecniche. Il profilo più adatto unisce attenzione ai dettagli e capacità di semplificare. L’accuratezza della rendicontazione dipende da una gestione strutturata dei dati; la componente comunicativa, invece, richiede di trasformare informazioni ESG complesse in messaggi condivisibili da Marketing, Comunicazione e ufficio legale. È richiesta un’ottima conoscenza dell’inglese; un’altra lingua europea può essere un vantaggio in un’azienda presente in 17 paesi. Le competenze trasversali hanno un peso concreto: gestione degli stakeholder, pragmatismo e capacità di lavorare in un contesto dinamico. C&A dichiara di accogliere anche candidature che non soddisfano tutti i requisiti; può quindi essere una candidatura valida quella di chi ha esperienza nella rendicontazione, sta ancora approfondendo la CSRD e sa dimostrare capacità di coordinamento e sangue freddo anche sotto pressione e con scadenze ravvicinate.

Come distinguersi e presentare una candidatura efficace

Personalizza il CV mettendo in primo piano l’esperienza con la CSRD e il coordinamento della rendicontazione, non un interesse generico per la sostenibilità. Quantifica i dati che hai consolidato, chi li ha sottoposti ad assurance, quanti stakeholder erano coinvolti e con quale cadenza. Se hai lavorato in un ambito affine, come la rendicontazione finanziaria o la comunicazione aziendale, spiega come hai gestito contenuti regolamentati e processi di approvazione: sono esperienze direttamente pertinenti alla revisione delle dichiarazioni sulla sostenibilità con l’ufficio legale. C&A opera in 17 paesi europei e ha oltre 25.000 dipendenti, quindi dimostrare di saper gestire più scadenze e collaborare con diverse funzioni conta più di un lungo elenco di standard. Indica quelli che hai effettivamente applicato, come ESRS o GRI, e descrivi con precisione il tuo livello di esperienza. Prepara un esempio concreto di come hai reso accessibile un tema ESG complesso a un pubblico non tecnico: tradurre i dati in messaggi chiari è metà del lavoro. Nella lettera di presentazione dimostra di comprendere la tensione tra ambizione e conformità normativa nel settore della moda e della vendita al dettaglio. Citare il processo di assurance esterna e ciò che richiede a chi fornisce i dati dimostra che sai dove i progetti di rendicontazione tendono a bloccarsi. Limita la lettera a una pagina: il team di selezione cerca un modo di pensare strutturato e una candidatura chiara e ordinata è già una dimostrazione di questa capacità.

Su quali aspetti della sostenibilità aziendale si concentrerà probabilmente il ruolo?

Il ruolo si concentra sulla rendicontazione e sulla comunicazione, più che sulla realizzazione di programmi. Gran parte del lavoro riguarderà la conformità alla CSRD e il report annuale di sostenibilità, che copre gli aspetti ambientali, sociali e di governance su cui C&A deve rendicontare secondo le norme europee. Le attività pratiche principali saranno il consolidamento dei dati, l’allineamento agli ESRS e la preparazione all’assurance. Essendo un’azienda del settore moda, la rendicontazione ambientale di C&A riguarderà probabilmente temi quali obiettivi climatici, materiali e impatti della filiera; quella sociale, invece, includerà i lavoratori lungo la catena del valore e il personale dell’azienda. C&A vanta una lunga storia di iniziative pubbliche per il cotone biologico e i capi certificati Cradle to Cradle: sarà quindi importante rappresentare correttamente questi programmi nei report e nei materiali di comunicazione. Il terzo ambito è la governance e il controllo delle dichiarazioni. Con l’inasprirsi delle norme contro il greenwashing, la revisione delle comunicazioni sulla sostenibilità insieme all’ufficio legale incide direttamente sul modo in cui le credenziali ambientali dell’azienda vengono presentate a clienti e autorità di regolamentazione. In sintesi, il ruolo mira a rendere la comunicazione sulla sostenibilità di C&A fondata, accurata e chiara, più che a ideare nuove iniziative.

Quali sono le principali sfide che potrebbe incontrare chi ricopre questo ruolo?

La sfida strutturale è la transizione alla CSRD. Requisiti, aspettative sull’assurance e interpretazioni sono ancora in evoluzione: chi ricopre questo ruolo dovrà quindi fare i conti con regole in continuo cambiamento, mentre i colleghi si aspettano processi stabili. La prova quotidiana consiste nel conciliare pragmatismo e rigore normativo in un’azienda che lo stesso annuncio definisce dinamica. La seconda sfida è il coordinamento. Per realizzare un unico report servono dati ESG e contenuti provenienti da molte funzioni, ma il ruolo gestisce il quadro di riferimento, non i dati in sé. Sollecitare i colleghi, ciascuno con le proprie priorità, senza avere autorità formale su di loro, è una pressione ricorrente. Il processo di assurance impone inoltre una scadenza tassativa: la verifica esterna deve essere completata prima della pubblicazione. La terza sfida riguarda la governance della comunicazione. Rivedere e approvare i materiali sulla sostenibilità insieme all’ufficio legale può significare respingere dichiarazioni a cui i team Marketing sono legati, riuscendo al tempo stesso a preservare la fiducia senza creare attriti. Nel settore della moda, dove le dichiarazioni ambientali sono sottoposte a un attento esame pubblico e normativo, trovare il giusto equilibrio è delicato e richiede attenzione costante.

Come potrebbe svolgersi una giornata tipo in questo ruolo?

Una giornata tipo sarà probabilmente divisa tra attività legate alla rendicontazione e coordinamento dei contenuti. La mattina potrebbe iniziare con l’esame dei dati ESG ricevuti, l’aggiornamento del calendario di rendicontazione o la preparazione di domande per chi fornisce i dati, per poi proseguire con un confronto con Marketing o Comunicazione aziendale sui materiali in attesa di contributi in materia di sostenibilità. Le revisioni delle dichiarazioni insieme all’ufficio legale saranno frequenti, perché l’approvazione delle formulazioni può condizionare la pubblicazione. Una parte consistente della giornata sarà dedicata alle riunioni: aggiornamenti con il team sostenibilità, incontri individuali con le funzioni aziendali che forniscono i dati e aggiornamenti periodici sui risultati dell’assurance. Tra una riunione e l’altra ci saranno attività sui documenti, stesura e revisione delle sezioni del report, aggiornamento delle linee guida e monitoraggio degli sviluppi normativi che potrebbero influire sulle dichiarazioni esistenti. Nei periodi più intensi della rendicontazione, il ritmo sarà scandito dalle scadenze di pubblicazione e assurance, con escalation e decisioni rapide per risolvere eventuali lacune. Nei periodi meno intensi, l’attenzione si sposterà sul miglioramento dei processi e sul supporto alle persone coinvolte, ad esempio informando i colleghi sulla comunicazione responsabile o preparando il ciclo successivo. Le giornate possono essere molto diverse tra loro e le priorità cambiare in seguito a nuove norme o all’attenzione esterna: difficilmente, quindi, seguiranno uno schema fisso.

Quali opportunità di crescita e sviluppo professionale offre questo ruolo?

Il ruolo si colloca all’incrocio tra rendicontazione e comunicazione, un ambito che offre alcune delle competenze più trasferibili nella sostenibilità d’impresa. I risultati potrebbero aprire la strada alla guida del programma CSRD o a un incarico più ampio nell’ambito della comunicazione o della rendicontazione di sostenibilità, man mano che la normativa si fa più stringente e aumenta la quantità di contenuti richiesti. C&A ha dimensioni tali da offrire opportunità di passaggio laterale al marketing, alla comunicazione aziendale o ad attività di compliance a stretto contatto con l’ufficio legale: l’esperienza maturata, quindi, non resta confinata a questo ruolo. Seguire la redazione della relazione annuale dall’aggregazione dei dati alla verifica esterna offre una visione completa del processo, un’esperienza che molti specialisti di sostenibilità non hanno. È una competenza apprezzata da società di revisione e consulenza e dalle grandi aziende quotate che stanno affrontando la stessa transizione alla CSRD. Le attività di sensibilizzazione interna menzionate nell’annuncio permettono inoltre di costruire una rete di interlocutori tra diverse funzioni, spesso decisiva per ottenere una promozione quando si aprono nuove posizioni. Il supporto allo sviluppo professionale passa dall’accademia C&A; anche il calendario della rendicontazione diventa un’occasione formativa: ogni ciclo approfondisce la conoscenza degli ESRS, delle aspettative in materia di verifica e delle regole sulle dichiarazioni responsabili. Il principale rischio per la crescita non è la mancanza di opportunità, ma il possibile assorbimento nelle attività di coordinamento. Chi si assume consapevolmente la responsabilità degli aspetti analitici del lavoro ha quindi maggiori probabilità di progredire rapidamente.

I principali interlocutori con cui potresti collaborare

Il ruolo fa capo alla funzione sostenibilità, ma dall’annuncio emerge chiaramente che opera a livello trasversale in tutta l’organizzazione. I contatti quotidiani includono probabilmente i colleghi di Marketing e Comunicazione aziendale, che producono o richiedono contenuti sulla sostenibilità, e l’ufficio Legale, che contribuisce ad approvare dichiarazioni e materiali di comunicazione. Anche l’area Finance e controllo di gestione è importante, perché la rendicontazione non finanziaria prevista dalla CSRD deve essere allineata ai cicli e alle definizioni della rendicontazione finanziaria. Al di fuori del nucleo principale, la persona collaborerà con i responsabili dei dati di aree come approvvigionamenti, catena di fornitura e attività dei punti vendita, che forniscono dati ESG e informazioni di contesto. I rapporti esterni includono il soggetto incaricato della verifica annuale e, potenzialmente, revisori e consulenti che forniscono indicazioni sull’interpretazione della CSRD. Si tratta di interlocuzioni tecniche, basate su evidenze: è quindi essenziale essere chiari su ciò che si richiede e sulle relative scadenze. Un gruppo meno visibile ma importante è costituito dai destinatari interni che devono conoscere le regole per una comunicazione responsabile. Ci si aspetta che il ruolo sviluppi le competenze dei diversi interlocutori, organizzando sessioni informative e fornendo indicazioni, non limitandosi a rivedere i documenti. Anche la direzione ha un ruolo indiretto: i nomi dei suoi membri figurano nella relazione annuale, perciò le aspettative ai livelli più alti saranno elevate e il controllo dell’accuratezza altrettanto rigoroso.

Newsletter CSR Jobs

Non perderti la prossima opportunità

Ricevi una selezione di nuove opportunità in CSR, ESG e sostenibilità nella tua casella e-mail. Niente rumore quotidiano, solo offerte utili.

Iscrizione gratuita. Puoi annullarla in qualsiasi momento.