--- title: "Manager – Property Sustainability" canonical: https://csrjobs.club/it/jobs/dmcc-dubai-multi-commodities-centre-manager-property-sustainability-f04u locale: it description: "DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) cerca un Manager – Property Sustainability su CSR Jobs. Scopri questo ruolo interno nell’ambito della sostenibilità e candidati oggi." updated: 2026-11-06 company: "DMCC (Dubai Multi Commodities Centre)" country: Emirati Arabi Uniti contract: Full time seniority: Senior missions: Strategic planning, Compliance, Stakeholders engagement, Employee engagement job_type: Sustainability Manager posted: 2026-11-06 valid_through: 2026-12-06 apply: https://www.linkedin.com/jobs/view/4488124348 source: CSR Jobs --- # Manager – Property Sustainability Questo manager contribuirà a integrare la sostenibilità nelle attività immobiliari di DMCC, collegando i piani delle divisioni a cambiamenti concreti negli edifici e nei servizi. Il ruolo combina la gestione delle risorse, le prestazioni operative e lo sviluppo delle competenze del personale, con la responsabilità di tradurre gli obiettivi di sostenibilità in pratiche di lavoro coerenti in tutto il portafoglio. L’attività ha un impatto diretto sulle Jumeirah Lakes Towers e sul quartiere in via di sviluppo di Uptown Dubai. Migliorare l’efficienza energetica e nell’uso delle risorse, monitorare i risultati e coordinare i team immobiliari con i colleghi della sostenibilità a livello centrale può contribuire a ridurre l’impatto ambientale, mantenendo al contempo la qualità dei servizi nei luoghi in cui le persone lavorano, vivono e fanno affari. Il ruolo è adatto a chi sa guidare le attività operative in ambito sostenibilità, usare i dati sulle prestazioni per orientare i miglioramenti e mettere in sinergia team diversi. Sono pertinenti esperienze nella gestione immobiliare o delle strutture, nelle pratiche ambientali e nella normativa degli Emirati Arabi Uniti, oltre alla capacità di bilanciare obiettivi ambientali, budget ed esigenze quotidiane di servizio. ## FAQ del ruolo ### Quali sono le principali mansioni e responsabilità del ruolo? Il ruolo consiste nel tradurre gli obiettivi di sostenibilità di DMCC in piani e pratiche operative per la divisione immobiliare. Comprende l’efficienza nell’uso delle risorse, la valutazione delle opzioni per il risparmio energetico, l’attuazione di misure di sostenibilità e il monitoraggio dei risultati, oltre al miglioramento dei processi e ai controlli dei rischi operativi. Il manager coordina inoltre le attività con il dipartimento centrale per la sostenibilità, sviluppa le competenze del personale attraverso la formazione e condivide i dati sulle prestazioni con gli stakeholder interni ed esterni. Tra le responsabilità di leadership rientrano la pianificazione del dipartimento, la gestione del budget, l’attuazione delle politiche e lo sviluppo del team. ### Principali opportunità di apprendimento offerte dal ruolo La posizione può consentire di sviluppare competenze nell’applicazione di misure di sostenibilità a un portafoglio immobiliare diversificato, anche attraverso valutazioni dell’efficienza nell’uso delle risorse, metriche di performance e attività di benchmarking. Lavorare sugli immobili già consolidati di DMCC a Jumeirah Lakes Towers e sul distretto in via di sviluppo di Uptown Dubai può offrire l’opportunità di confrontarsi con contesti operativi differenti. Il ruolo offre anche esperienza nella leadership trasversale, negli aspetti normativi degli Emirati Arabi Uniti, nella gestione dei rischi operativi e nella valutazione di progetti pilota tecnologici. L’annuncio non specifica percorsi di formazione formale, certificazioni o forme di mentoring. ### Qual è il profilo ideale in termini di esperienza e competenze? I requisiti minimi indicati sono una laurea in gestione delle operations, scienze ambientali o in un ambito correlato e almeno sette anni di esperienza nelle operations legate alla sostenibilità. È preferibile una laurea magistrale in un settore pertinente; la conoscenza delle autorità locali e della normativa degli Emirati Arabi Uniti costituisce un vantaggio. Il profilo ideale unisce capacità di giudizio operativo alla capacità di interpretare i dati sulle prestazioni, valutare l’uso delle risorse e guidare i team nei processi di cambiamento. Le responsabilità di direzione del dipartimento richiedono inoltre capacità di pianificazione, attenzione ai budget, sviluppo del personale e collaborazione efficace tra le funzioni immobiliari e quelle dedicate alla sostenibilità. ### Consigli per distinguersi e presentare una candidatura efficace Fornisci esempi che colleghino un obiettivo di sostenibilità a risultati misurabili nella gestione degli immobili o delle operations. Descrivi la situazione iniziale, l’intervento realizzato, il modo in cui hai valutato costi e uso delle risorse e i risultati ottenuti, soprattutto se hai introdotto misure di efficienza o procedure operative standard. Spiega come hai collaborato con i team operativi e gli specialisti di sostenibilità e cita eventuali esperienze pertinenti con la normativa degli Emirati Arabi Uniti o le autorità locali. In vista di un colloquio, preparati a illustrare come misureresti i progressi in un portafoglio immobiliare eterogeneo, tutelando la qualità dei servizi e gestendo i rischi operativi. ### Su quali aspetti della sostenibilità aziendale si concentrerà probabilmente questo ruolo? Il ruolo si concentrerà probabilmente sulle prestazioni ambientali delle attività immobiliari di DMCC, in particolare sull’efficienza energetica e nell’uso delle risorse, sulle pratiche operative e sulla misurazione dei risultati in ambito di sostenibilità. L’annuncio collega inoltre queste attività alla riduzione dell’impatto ambientale e agli obiettivi di più lungo periodo di DMCC in materia di responsabilità ambientale e sociale. L’impatto del ruolo sarà soprattutto operativo e organizzativo: integrare le buone pratiche nelle attività dei team immobiliari, coordinarsi con i colleghi del dipartimento centrale per la sostenibilità e accrescere le competenze del personale. Le informazioni disponibili non indicano obiettivi specifici sulle emissioni né schemi di certificazione precisi. ### Quali sono le principali sfide che potrebbe affrontare chi ricopre questo ruolo? Una sfida probabile sarà trasformare obiettivi di sostenibilità generali in cambiamenti concreti per le diverse funzioni immobiliari, senza compromettere la continuità dei servizi. Gli investimenti per migliorare l’efficienza nell’uso delle risorse potrebbero richiedere analisi di fattibilità, allineamento con i budget e progetti pilota prima di essere estesi su più ampia scala. Il manager dovrà inoltre disporre di dati sulle prestazioni affidabili e confrontabili e ottenere la collaborazione di team con priorità operative diverse. L’attenzione dell’annuncio ad audit, conformità normativa e conoscenza delle autorità degli Emirati suggerisce che l’attuazione dovrà tenere conto dei requisiti normativi e della tutela degli immobili, oltre che dei risultati ambientali. ### Come potrebbe svolgersi una giornata tipo in questa posizione? La giornata potrebbe alternare l’analisi dei dati sulle prestazioni degli immobili a confronti sulle opportunità di migliorare i consumi energetici o l’uso delle risorse e sulla loro fattibilità. Il manager potrebbe incontrare i team immobiliari per esaminare le criticità operative, seguire un progetto pilota o concordare procedure uniformi. Altre attività potrebbero comprendere il coordinamento con il dipartimento centrale per la sostenibilità, la verifica delle azioni relative alla conformità o agli audit, la preparazione di report e la pianificazione della formazione del personale. Il tempo sarà probabilmente suddiviso tra la pianificazione a livello di portafoglio e il coordinamento pratico con i team responsabili dei servizi immobiliari quotidiani. ### Quali opportunità di crescita e sviluppo professionale offre il ruolo? Il ruolo può approfondire l’esperienza nelle operations per la sostenibilità, nelle prestazioni immobiliari e nella gestione trasversale. Coordinare l’attuazione delle misure nei distretti già operativi di DMCC e negli immobili in fase di sviluppo può inoltre affinare la capacità di adattare le pratiche di sostenibilità alle diverse fasi di sviluppo e gestione degli immobili. Ulteriori opportunità di crescita potrebbero derivare da responsabilità più ampie nella strategia immobiliare, nell’eccellenza operativa o nei programmi di sostenibilità a livello aziendale. L’annuncio non specifica percorsi di promozione, programmi formali di sviluppo o supporto per il conseguimento di certificazioni. ### Principali stakeholder con cui potresti interagire Tra i principali interlocutori potrebbero esserci l’Associate Director of Property Enablement, i team della divisione immobiliare e il dipartimento centrale per la sostenibilità di DMCC. Il manager coordinerebbe piani e pratiche operative tra questi gruppi, sostenendo e sviluppando al contempo il personale del dipartimento. Altri stakeholder potrebbero includere i colleghi di finanza e conformità, le autorità locali degli Emirati Arabi Uniti e i soggetti interni o esterni a cui vengono comunicati i dati sulle prestazioni. Il loro contributo riguarderebbe budget, requisiti normativi, controlli dei rischi, metriche di sostenibilità e qualità dei servizi immobiliari. --- Source: https://csrjobs.club/it/jobs/dmcc-dubai-multi-commodities-centre-manager-property-sustainability-f04u