--- title: Sustainability Analyst 1 canonical: https://csrjobs.club/es/jobs/nyc-department-of-environmental-protection-nyc-dep-sustainability-analyst-1-7m9e locale: es description: "El Departamento de Protección Ambiental de NYC (NYC DEP) busca un Analista de Sostenibilidad 1 en CSR Jobs. Descubra este puesto de sostenibilidad interna y solicítelo hoy mismo." updated: 2026-08-04 company: "NYC Department of Environmental Protection (NYC DEP)" country: Estados Unidos contract: Full time seniority: Junior missions: Compliance, ESG reporting, Stakeholders engagement job_type: Sustainability Manager, Sustainability Compliance Manager posted: 2026-08-04 valid_through: 2026-11-04 apply: https://www.linkedin.com/jobs/view/4446678277 source: CSR Jobs --- # Sustainability Analyst 1 Al trabajar en la Oficina de Diseño y Construcción de Ingeniería (BEDC), traducirá los objetivos climáticos de alto nivel en los estándares técnicos que dan forma a la infraestructura hídrica crítica de Nueva York. Será responsable de supervisar los cambios normativos, hacer el seguimiento de los indicadores clave de rendimiento de una cartera de proyectos de miles de millones de dólares y facilitar las certificaciones LEED y Envision. Su labor diaria garantiza que los entregables de ingeniería sean coherentes con los ambiciosos compromisos de sostenibilidad de la ciudad. Este puesto es vital porque cierra la brecha entre la política climática urbana y la realidad física de los sistemas de agua y aguas residuales de la ciudad. Al integrar los impactos sociales, económicos y ambientales en el proceso de diseño, contribuye directamente a la **resiliencia a largo plazo** de los cinco distritos frente al cambio climático. No se limitará a informar sobre datos; se asegurará de que la infraestructura que sirve a nueve millones de personas se construya bajo los más altos estándares ecológicos. Este perfil es ideal para alguien que posea un máster en ciencias ambientales y se desempeñe con éxito en un entorno técnico y multidisciplinar donde la precisión y la comunicación clara son primordiales. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuáles son las principales misiones y responsabilidades de este puesto? La misión principal es apoyar a la **Oficina de Diseño y Construcción de Ingeniería (BEDC)** en la integración de objetivos sostenibles en proyectos de capital. Será responsable de hacer el seguimiento de los **Indicadores Clave de Desempeño (KPI)** y de monitorizar los cambios normativos para garantizar que las inversiones en infraestructura sigan cumpliendo las políticas ambientales de la ciudad. Entre las responsabilidades clave se encuentra la coordinación con los equipos de proyecto para facilitar las **certificaciones LEED y Envision**, que representan el estándar de oro para la construcción e infraestructura sostenible. También organizará talleres y presentaciones para alinear a los equipos de ingeniería internos con los objetivos sociales, económicos y ambientales de PlaNYC. ### Oportunidades clave de aprendizaje para este puesto Los candidatos adquirirán una profunda experiencia en los procesos de **certificación Envision y LEED** para infraestructuras municipales a gran escala, un nicho muy especializado en el sector de la construcción sostenible. El puesto ofrece exposición a las complejidades de la **adaptación climática urbana** y al marco regulatorio de una importante agencia metropolitana. También desarrollará competencia técnica en software especializado como **AutoCAD y Visio**, junto con una comprensión sólida de cómo los asuntos legislativos y la aplicación de normativas afectan a los estándares de diseño ambiental e ingeniería. ### ¿Cómo es el candidato ideal (experiencia, habilidades)?? El candidato ideal posee un **máster** en ciencias ambientales, físicas o sociales. Es imprescindible contar con competencias técnicas, especialmente soltura en el análisis de datos y el uso de software relacionado con la ingeniería, como AutoCAD. Las habilidades interpersonales son igualmente importantes; la agencia busca personas capaces de traducir datos técnicos en **comunicaciones accesibles** para diversos grupos de interés. Se valorará muy positivamente contar con experiencia o certificación en LEED o Envision, lo cual diferenciará al solicitante. ### Consejos para destacar y presentar una solicitud exitosa Para destacar, resalte cualquier experiencia que tenga en la **entrega integrada de proyectos** o trabajando junto a ingenieros y arquitectos. Demostrar un conocimiento claro de **PlaNYC** y de los retos ambientales específicos de Nueva York —como la gestión de aguas pluviales y la subida del nivel del mar— demostrará que se ha informado a fondo. Dado que se trata de un puesto de Científico de Investigación de la Ciudad (City Research Scientist), asegúrese de que su currículum destaque claramente sus **credenciales académicas** y cualquier experiencia específica en investigación que cumpla los estrictos niveles de cualificación mínima de la ciudad para el Nivel de Asignación I. ### ¿En qué aspectos de la sostenibilidad de la empresa se centrará probablemente este puesto? El puesto se centra principalmente en la **infraestructura sostenible y la resiliencia**. Trabajará para equilibrar los impactos ambientales del tratamiento de aguas residuales y el suministro de agua con la equidad social y la viabilidad económica, tal como se describe en los planes climáticos estratégicos de la ciudad. Una parte importante de su labor se dedicará al **ensayo de materiales** y a la descarbonización de la fase de construcción de grandes proyectos de capital, garantizando que los componentes físicos del sistema hídrico de la ciudad tengan la menor huella ambiental posible. ### ¿Cuáles son los principales retos a los que podría enfrentarse alguien en este puesto? Un reto fundamental es la **coordinación interdisciplinar** necesaria para alinear a diversos grupos de interés, desde ingenieros técnicos hasta juntas comunitarias, que pueden tener prioridades contrapuestas. Gestionar las capas burocráticas de una agencia de 6.000 empleados manteniendo plazos estrictos para una **cartera de proyectos de 35.000 millones de dólares** requiere una gran resiliencia. Además, mantenerse al día con las **normativas en evolución** y los nuevos códigos de sostenibilidad en una ciudad tan compleja como Nueva York exige una vigilancia constante y la capacidad de traducir requisitos legales complejos en estándares de ingeniería aplicables. ### ¿Cómo sería un día típico para alguien en este puesto? Un día típico podría comenzar con una **reunión de coordinación** con ingenieros civiles o estructurales de obra para revisar los entregables de sostenibilidad de una nueva estación de bombeo. Por la tarde, podría analizar datos de proyectos para hacer el seguimiento de los objetivos de PlaNYC o redactar un informe para el Responsable de Sostenibilidad. Su tiempo probablemente se dividirá entre **revisiones técnicas** individuales de documentos de construcción y talleres colaborativos donde presentará estrategias de sostenibilidad a grupos internos de la agencia o a planificadores externos. ### ¿Qué oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional ofrece este puesto? Esta posición sigue la trayectoria profesional de **Científico de Investigación de la Ciudad**, que ofrece un camino claro desde el Nivel I al Nivel II y superiores, basándose en la experiencia y en la formación doctoral. El ascenso suele implicar asumir una mayor **responsabilidad supervisora o administrativa** dentro del programa de sostenibilidad. Trabajar en el BEDC proporciona una gran visibilidad, ya que los proyectos suelen ser de la **máxima prioridad** para la agencia. El éxito en este puesto puede conducir a roles de planificación estratégica, liderazgo en políticas ambientales o gestión especializada de ingeniería dentro del gobierno de Nueva York. ### Los principales interlocutores con los que podría interactuar Interactuará a diario con el **Responsable de Sostenibilidad** y con la dirección de Diseño Interno, incluyendo arquitectos, ingenieros estructurales y técnicos de CADD. Estas relaciones internas son fundamentales para garantizar que los diseños cumplan los estándares ecológicos. Externamente, tratará con **juntas comunitarias**, planificadores urbanos y otras agencias municipales. También podrá servir de enlace con organismos de certificación externos para LEED y Envision, actuando como puente técnico entre el DEP y los evaluadores externos. --- Source: https://csrjobs.club/es/jobs/nyc-department-of-environmental-protection-nyc-dep-sustainability-analyst-1-7m9e